Informe de los Días de los Jueces Europeos en Trencin, Eslovaquia 24 y 25 de septiembre de 2022
Descargar Documento original -> 
Texto traducido a través de google traductor.-
* Sábado 24 de septiembre, de 8 a 18 hs.
1 – Palabras de bienvenida
El presidente de la sección avícola, Andy Verelst, dio la bienvenida a los miembros presentes y se mostró complacido por la muy buena participación. Muchas gracias a los organizadores.
Precisa que las distintas intervenciones serán traducidas a los tres idiomas oficiales de los EE: alemán, inglés y francés.
Urs Lochmann, presidente de la Comisión Europea de Normas Avícolas también da la bienvenida a los miembros presentes, agradece a Peter Žuffa por su compromiso y nos desea un buen fin de semana.
2 – Lista de asistencia
Unos 96 participantes en estas jornadas, todo un récord. De 24 países: Austria (7), Azerbaiyán (2), Bélgica (2), Bulgaria (1), Bosnia y Herzegovina (2), Croacia (4), Chequia (12), Alemania (1), Estonia (2), España (2), Francia (2), Gran Bretaña (1), Suiza (7), Italia (1), Lituania (4), Letonia (1), Países Bajos (2), Macedonia Norte (1), Polonia (10), Rumania (7), Eslovaquia (10), Eslovenia (2), Serbia (6), Turquía (7).
3 – Ganso de Cholmogory, ganso barbado africano y ganso barbado de Europa del Este por Peter Žuffa (Eslovaquia)
El reportaje de esta intervención será objeto de un artículo en el próximo número de La Revue Avicole.
4 – Pato Streicher (Abacot Ranger), Pato Overberg y Pato Arlequín Galés por Vacláv Nedélka (Chequia)
El reportaje de esta intervención será objeto de un artículo en el próximo número de La Revue Avicole.
5 – Cuello desnudo por Cristian Avram (Rumania)
Cristian Avram presentó una raza que se presume originaria de su país: Rumania. El cuello desnudo parece de hecho atestiguado como originario de Transilvania, incluso si su origen es controvertido. Nuestro ponente recordó su bastión (el Imperio Austro-Húngaro) así como sus primeras presentaciones en exposiciones. Se encontró en 1875 en la exposición avícola de Viena, mientras que se mostró en la exposición de Londres en 1900 y en Dresde en 1904.
El detalle de la raza siguió todos los puntos del estándar europeo, además de abordar los detalles de cada combinación de colores. Su aparición va acompañada de un dimorfismo sexual muy marcado. El aspecto del cuello es importante, porque solo la corona en la parte posterior del cráneo debe estar emplumada. El resto es liso, libre de plúmulas y de color rojo, especialmente en el gallo. El cuello desnudo está ligado a un gen dominante presente en el estado homocigoto: en caso de cruce con aves de cuello emplumado, las crías obtenidas tendrán un mechón de plumas en la parte anterior del cuello (como el cuello desnudo de Forez) . Solo se presentaron dos temas enanos en Trenčin: Una pareja blanca, cuya gallina tenía una cresta rizada. Este criterio se acepta para todos los colores, tanto en la raza grande como en la enana.
6 – Variedades en la codorniz japonesa por Andy Verelst (B)
El reportaje de esta intervención será objeto de un artículo en el próximo número de La Revista de aves.
7- Marans por E. Gendrin (F)
El reportaje de esta intervención será objeto de un artículo en el próximo número de La Revista de aves.
8 – Sultana de Sonja Carter (Turquía)
El informe de esta intervención será objeto de un artículo en el próximo número de La Revista de aves.
9 – Pato Rouen inglés por Peter Žuffa (Eslovaquia)
El reportaje de esta intervención será objeto de un artículo en el próximo número de La Revista de aves.
10-Sussex por Paul Siegl (Austria)
Paul Siegl, un joven juez austriaco, pintó el retrato de una raza británica muy popular: el Sussex. Esta raza, reconocida en su país en 1903, fue seleccionada por primera vez en el color porcelana roja. En orden de aparición, los siguientes fueron: blanco armiño negro, rojo armiño negro, salmón dorado oscuro, luego armiño negro y leonado gris plateado.
Cada punto de la el estándar fue escaneado a lo largo del marco general, y proponiendo comparaciones fotografías entre sujetos conformes y sujetos con defectos. se le recordó que el Sussex es una raza utilitaria, aspectos relacionados con su morfología, y en particular la silueta rectangular con proporciones de 2:3 para la altura de la cuerpo y su longitud tienen prioridad sobre otros aspectos como la perfección de adornos para la cabeza Finalmente, cada color ha sido objeto de una descripción ilustrada, con presentación de los principales defectos: dibujo armiño demasiado importante y causando un marcado de las lancetas de los riñones en gallos, así como un trasfondo ahumado también visible, diseño de armiño demasiado débil dejando el camail abierto y los remiges y rectrices no lo suficientemente dibujado, o incluso porcelana roja con un diseño irregular, insuficiente o aún demasiado importante en lo que respecta al diseño blanco, con demasiadas plumas blancas.
Todos estos elementos deben conservar la Vigilancia de criadores y jueces.
Un punto final se refería a algunos aspectos de la Sussex enano, una raza muy presente en todas nuestras exposiciones.
Algunos temas presentados en jaula durante el entrenamiento fueron presentados por Paul Siegl, en el color blanco armiño negro y gris plata.
11 – Variedades en pintadas por Andy Verelst (Bélgica)
El reportaje de esta intervención será objeto de un artículo en el próximo número de La Revista de aves.
* Domingo 25 de septiembre, por la mañana.
Este medio día se dedicó a las técnicas de evaluación y discusión de aves frente a las jaulas de los sujetos expuestos, en particular de las razas checas.
Variedades autóctonas checas
Durante el seminario de Trenčin, nuestro colega Vacláv Nedēlka presentó, cerca de las jaulas, una serie de razas locales de su país (República Checa). Así que aprovechamos la presentación, con cuidado traducido por nuestro amigo suizo Michel Bovet, y tomó algunas fotografías. A una intervención similar ya había tenido lugar en 2007 en Piešťany, Eslovaquia, y había sido objeto de un breve informe de Jean-Claude Périquet, aún disponible en su sitio web “Poultry-
Aves de corral».
1. Turquía checa
Ya presentado en una revisión avícola anterior, es un pavo cuyo macho adulto puede llegar a pesar 15 kg, disponible en diseño bronceado con borde blanco y en diseño azul con borde blanco Presenta el diseño rayado del pavo bronce, en particularmente en las plumas y timoneras, que terminan por un borde periférico. El tema azul presentado es
explicado por un gen recesivo. Es importante tener un tono perla uniforme en esta variedad, con además fina
barras marrones debajo de las timoneras, que deben ser claramente visible. Los más fieles entre nosotros recordarán un pequeño artículo dedicado a la raza, y publicado en la revista n° 1747 (5/2019).
2. Ganso checo
Más pequeño que el ganso bohemio, se diferencia de él especialmente por sus tarsos de color rosado, y no
naranja como en el ganso bohemio. esta raza en plumaje blanco presenta un cuello corto y surcado, un
cabeza redondeada con mejillas visibles, lo que la hace considerar como el «Mignon» de los gansos. Aunque
su nombre es similar al que sigue, en efecto es de dos razas distintas.
3. Ganso checo crestado
Esta raza se diferencia de la anterior por algunos puntos, el más importante de los cuales es el presenta una pequeña cresta, bien cerrada en la la parte de atrás. Ella tiene un cuello un poco más largo que su primo, y redondeado. el cuerpo es ancho hombros, un poco más macizos que los de Ganso checo. También presenta un sencillo
panouille Los tarsos son de color naranja.
La masa de estos dos gansos es de unos 5 kg, y el ganso crestado checo es un poco más pesado.
Estas dos razas resistentes generalmente producen dos nidadas por año, cada una compuesta de 10 a 15 huevos.
Jean Tupy da una historia de los gansos de la antigua Checoslovaquia en la Encyclopédie Checoslovaquia – agricultura (colectivo bajo la responsabilidad de Vladislav Brdlík, ediciones Orbis, 1928): “En cuanto a las aves nadadoras, Checoslovaquia es, por excelencia, un país productor de gansos La cantidad de gansos criados en Bohemia y Moravia es considerable; al principio el plan es el ganso checo, nativo; luego vienen los descendientes del ganso Checo y Emden gander. Bohemia y parte de Moravia envían regularmente enormes masas de gansos con destino a Baviera y el norte de Alemania; la Moravia también realizó envíos considerables a Viena y al resto de Austria. »
4. Gallina Šumavanka
Esta raza local, a veces llamada gallina bohemia, es la raza rústica de la vendimia. Seleccionado de Wyandotte, Rhode-Island, New-Hampshire y Plymouth Rock leonado, su particularidad principal es un color del tipo «leonado» o «amarillo dorado», con un patrón de perdiz esparcido al nivel de la montura, mucho más visible en la pollo. Este diseño está compuesto por un doble borde negro. Los tarsos son de color pizarra y el paperas rojas. La cresta es rizada, con un espolón cónico que sigue la curvatura de la nuca. Algunos sujetos de la raza tienen crestas gruesas, vinculadas a la contribución de los Sussex por cruce. El Sumavanka existe en raza grande y en raza enana, y está bien respondido en Chequia y Eslovaquia.
5. Gallina Moset
Este enano de origen lleva un nombre que es en realidad un acrónimo: Moset significa » Sebright de Moravia», por lo que «Sebright de Moravia”. Esta raza fue obtenida por la cruce entre Barbu d’Anvers y Sebright, a finales del siglo XX por la familia Zabrana, especialista en Sebright. La primera variedad, que es la más típica de la punto de vista de la barba, es la negra. los las variedades bordeadas aparecen más tarde, y a menudo presentan problemas para el nivel de suministro de barba. Este la raza es relativamente apreciada en su país.
La masa de este enano está incluida entre 500 y 800 gramos para el gallo, y entre 400 y 700 gramos para la gallina.
Pone alrededor de 100 huevos por año, con un peso en promedio 30 gramos. Esta raza no es reconocida a nivel Europeo.
